James e Valdemar são macacos camaradas que não têm limite para viver e inventar. Eles viajam, dirigem, criam e estão sempre muito unidos. O livro narra, em seus coloridos versos, uma aventura no zoológico, na qual eles conhecem novas cores e um grand e perigo, que depois se reverterá em amizade e alegria.