Deus no espelho das palavras abre a coleção "Literatura e Religião" que apresenta obras que promovem o diálogo entre essas áreas."A importância da conexão entre literatura e teologia carecem de trabalhos mais consistentes em língua portuguesa. O livr onão só tem o mérito de um belo trabalho sobre a essência da palavra para as tradições bíblicas, como apresenta o assunto tabu de influência das escrituras na literatura ocidenta".O autor, partindo da relação intrínseca entre fé cristã e literatura, estabelece o diálogo entre teologia e narrativa literária como algo fundamental para a compreensão e o desenvolvimento do próprio cristianismo. E isto se dá não apenas pelo fato de que este seja considerado uma religião do livro (Bíblia), mas antes p elo alcance que seus escritos, contos, narrativas, poesias etc. tiveram sobre a produção literária ocidental e como esta se tornou intérprete de elementos essenciais da fé cristã.Prêmio/nO livro Deus no Espelho das Palavras de Antônio Magalhães, rec ebeu o PRÊMIO JABUTI como melhor livro na categoria Religião produzidos no ano 2000./n