O que acontece no limitado campo da medicina parece ter acontecido no mundo, em geral a tecnologia venceu a corrida contra a sociologia. Criamos máquinas engenhosas, mas não a sociedade e a economia que uma sociedade industrial exige. Construímos mei os de transportes, erguemos pontes entre continentes, mas não os instrumentos que possam garantir a cooperação pacífica entre as nações. Enquanto fomos reduzindo o tamanho do mundo, também confinamos nosso pensamento aos limites do nacionalismo estre ito e egoísta. A era da máquina clama por ajustes sociais e econômicos no campo da medicina, e em todos os demais campos.