Esta coletânea, organizada pela Profa. Dra. Carmen Lucia Tindó Secco (UFRJ), traz onze ensaios analisando filmes e obras literárias de Moçambique. Os textos são resultado do evento "Encontro com Luís Carlos Patraquim", durante a III Mostra de Cinema Africano, na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), em 2017, e do curso "Afeto, Literatura e Cinema: representações da História em obras literárias e filmes de Angola, Moçambique e Guiné-Bissau", ministrado pela organiz adora da obra para o Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, na Faculdade de Letras da UFRJ, também em 2017. Os ensaios apresentam, analisam e comparam obras cinematográficas clássicas do cinema moçambicano, como A árvore dos antepassados e V irgem Margarida, de Licínio Azevedo, O búzio, de Sol de Carvalho, Ngwenya, o crocodilo, de Isabel Noronha, além da adaptação para o cinema do livro Terra sonâmbula, de Mia Couto, dirigida por Teresa Prata