As narrativas viajam misteriosamente através do tempo e do espaço, sofrendo transformações a cada lugar que passam. O caso de A Bela e a Fera não é diferente: essa história sobre um pai, uma filha e um pretendente possui algumas versões conhecidas e outras tão antigas que nem sabemos sua origem. Neste livro, além de reler a versão mais difundida no Ocidente, os leitores conhecerão a interpretação chinesa e a chilena, e vão se surpreender com as tantas - e ricas - diferenças entre elas. Ao fina l do livro, o leitor localiza as diferentes versões e seus elementos em um mapa-múndi, e conhece outras Feras que habitam as narrativas orais.