Neste livro, Coquet analisa a linguagem como o "nosso elemento". Ela é como a água que é o elemento dos peixes" (Merleau-Ponty). Não é, portanto, um "exterior", um elemento que possamos nos contentar em observar. Ela é constitutiva de nossa realidade . É dela que necessitamos para levar a cabo nossa busca pelo sentido.