Em A casa falada, Octávio Moreira Lima proporciona ao jovem leitor um significativo repertório de provérbios e expressões populares. O autor não só recupera este repertório da sabedoria popular como também comenta seus significados e suas origens. Ca sa de orates - quer dizer casa de loucos, utilizando o pouco conhecido substantivo orates, derivado do latim ora ou oura, sinânimo de doido, insano, maluco, lunático e outros. As ilustrações criativas, inteligentes e bem humoradas do renomado artista Gian Calvi estimulam a leitura e enriquecem a compreensão. A leitura de A casa falada possibilita interagir, de forma lédica e prazerosa, com vários aspectos da cultura popular.