A metrópole que nunca dorme. A Roma moderna. A cidade-ícone do século XX (e, até agora, do XXI também). Como virtual capital do mundo, não faltam epítetos grandiosos para Nova York, cuja paisagem física/humana/cultural é tema recorrente de filmes, ca nções e, sobretudo, livros, muitos livros. Escritores de todas as épocas tentaram, e tentam, explicar a Grande Maçã. Nem todos conseguem. O jornalista e crítico literário curitibano Paulo Polzonoff Jr. conseguiu. Em "A face oculta de Nova York", ele fala da experiência de morar na cidade mais importante do planeta e revela a Nova York profunda, que não está nos guias de turismo. O livro reúne 16 textos sobre a experiência de morar em Nova York, sob o ponto de vista particularíssimo do autor. Pol zonoff recusa-se a tratar dos points da moda, evita a cidade-clichê. Passa longe do lugar-comum para desvendar um lugar nada comum. E assume um enfoque ''subjetivo até a medula''.