Ana Mesquita foi a quinta a obter sucesso, após uma primeira tentativa que não deu certo, e há 16 anos mantém o recorde latino-americano feminino. Este livro conta como a autora começou a nadar, como evoluiu, e culmina no dia 23 de setembro de 2009, quando realiza a grande façanha da natação de águas abertas. São mais de 250 embarcações por dia, poucos dos que saem das margens inglesas chegam à França. A temperatura da água é o principal obstáculo. Mas as águas vivas e as constantes mudanças de marés também tem de ser vencidos pelos nadadores. Somente catorze brasileiros o atravessaram a nado. Ana Mesquita foi a quinta a obter sucesso, após uma primeira tentativa que não deu certo, e há 16 anos mantém o recorde latino-americano feminino.