Livro organizado por Ana Luiza Nobre e João Masao Kamita, editado pela Romano Guerra Editora e Editora PUC-Rio, busca contribuir para instigar a disciplina da arquitetura dos dois lados do Atlântico, a partir de reflexões sobre as relações entre Bras il e Portugal num momento em que ambos os países passam por transformações intensas, sob a pressão dos processos contemporâneos de globalização e das crises alarmantes que se sucedem, a impor, com urgência, a necessidade de pensamento crítico. Os aut ores dos textos aceitaram a provocação de refletir - individualmente ou em diálogos com seus pares ultramarinos - sobre as condições da produção arquitetônica, os processos de urbanização em curso e as políticas culturais e urbanas dos dois países, s em ocultar os impasses que se revelam na crise mais evidente da arquitetura brasileira, mas também em meio à pujança da arquitetura portuguesa contemporânea. A perspectiva atlântica funciona, portanto, menos em termos de análises comparativas e mais como uma categoria teórica ligada ao cruzamento de olhares, com o desejo de que o deslocamento contínuo do horizonte possa abrir novas possibilidades para a arquitetura. O livro traz entrevistas com Álvaro Siza, Gonçalo Byrne, João Luis Carrilho da G raça e João Nunes e estudos e depoimentos de Álvaro Domingues, Ana Luiza Nobre, Ana Vaz Milheiro, André Tavares, Angelo Bucci, Diego Inglez de Souza, Guilherme Wisnik, João Masao Kamita, Jorge Figueira, Marta Bogéa e Ronaldo Brito.