Segundo Yves Bruand a oposicao entre "arquitetura moderna" e "arquitetura tradicional" e perigosa, pois esse limite varia de acordo com o ponto de vista de quem emprega os termos. Nesse sentido, evitando-os, o autor focaliza e faz um estudo dos mai s completos os promotores do movimento arquitetonico no pais, cuja profunda marca de originalidade pessoal e da expressao coletiva, permitiu caracterizar o que se poderia chamar apropriadamente de arquitetura brasileira. Warchavchik, Niemeyer, Luci o Costa, Reidy, Rino Levy, Artigas e outros sao objeto de analises rigorosas quanto as suas realizacoes individuais e suas participacoes em conjuntos como o Ministerio da Educacao, Pampulha, Brasilia etc. O triunfo da nova arquitetura, fruto do racio nalismo internacional e da influencia de Le Corbusier, adquiriu no Brasil tal originalidade e autonomia que se impos aos olhos de todo o mundo, como uma de suas mais notaveis contribuicoes artisticas e culturais nesse dominio.