Em Nova York, em 1948, o fotógrafo Philippe Halsman teve um encontro casual com Fernandel, uma estrela de cinema francesa de tradição vaudeville, e pediu ao ator que participasse de um experimento fotográfico totalmente original. Halsman fazia pergun tas a Fernandel sobre a América, às quais ele respondia usando apenas expressões faciais. Com sua cara de cavalo larga e adorável, Fernandel imitou as respostas para perguntas como "O francês comum ainda belisca garotas bonitas no meio da multidão?" (sorriso bobo) e "Qual foi sua reação ao grande jogo americano de beisebol?" (perplexo). As reações de Fernandel são muito engraçadas, e o livro que resultou dessa colaboração incomum é nada menos que maravilhoso. "The Frenchman" está esgotado há mai s de cinquenta anos, mas a reimpressão de Taschen felizmente o traz de volta à vida.