A Occitânia (parte do sul da França) e o Nordeste brasileiro ficaram próximos nos últimos anos, devido às relações culturais que foram desenvolvidas na pesquisa e na criação artística. Silvério Pessoa é um dos promotores desses elos, junto com associ ações e personalidades occitanas e francesas. Esse movimento deu origem a este estudo comparativo entre as religiosidades pernambucanas e occitanas, possibilitando uma nova visão das práticas populares: Possui uma tendência a resistir a um mundo cada vez mais globalizado, conforme as respectivas culturas. Além das diferenças que marcam a especificidade de cada uma das culturas, o autor frisa semelhanças essenciais, como as fogueiras de São João, acesas de cada lado do oceano, cujas chamas simbol izam o renascimento.