Livro de estréia de Rudy Albino de Assunção, tradutor e organizador especialista nas obras de Bento XVI-Joseph Ratzinger. Através dele, o autor apresenta a seus leitores a compreensão ratzingeriana da liturgia da missa, em seus mínimos e preciosos de talhes. Trata-se de uma pesquisa profundamente embasada e apresentada com maestria e objetividade, que busca evidenciar a natureza autêntica da liturgia através de uma "re-tradução" dos textos do missal, na intenção de torná-los realmente inteligívei s e eficientes.