Um casal de jovens de famílias grã-finas desaparece de um baile da Sociedade Germânia, em Porto Alegre. No dia seguinte, o rapaz é encontrado sozinho, ferido e transtornado em um armazém de subúrbio. Onde está a moça? A trágica história de amor de He inz Schmeling e Maria Luiza Häussler assombra o cotidiano de uma Porto Alegre que prospera sob os auspícios do Estado Novo e os temores da 2ª Guerra Mundial. A Dama da Lagoa é uma dramatização da tragédia ocorrida na gélida madrugada de 18 de agosto de 1940, entre o sofisticado bairro Moinhos de Vento e a misteriosa Lagoa dos Barros. Familiares, policiais, jornalistas, médicos e advogados movem-se em uma trama de paixões, dúvidas e desafios. Ninguém fica indiferente. O histórico julgamento narra do na parte final reaviva rivalidades, dores e mitos, ingredientes de um dos mais impressionantes casos policiais da história da cidade. Nessa edição, há desdobramentos do caso em novo epílogo.