Le Monde Diplomatique, conceituado órgão de imprensa, tem despertado interesse entre leitores de todo o mundo desde seu nascimento em Paris, no ano de 1954. Em seus mais de 60 anos, o periódico assumiu perspectivas políticas bastante definidas com cr íticas ao colonialismo, ao imperialismo e ao neoliberalismo. Tal visão alternativa, sustentada por artigos de intelectuais e jornalistas de diversas nacionalidades, se espalha por suas mais de 40 edições internacionais, publicadas em 28 idiomas.

D esse modo, Juliana Sayuri tem, neste livro, um grande tema a ser explorado, tarefa que ela cumpre com sutileza, argúcia e precisão. Depois de apresentar um panorama geral da publicação, a autora centra sua pesquisa no Dipló argentino criado em 1999 p elo jornalista Carlos Gabetta, diretor do periódico até fevereiro de 2011. Com o olhar na Argentina, analisa a construção dos diálogos intelectuais e jornalísticos entre França e América Latina, indicando como muitos latino-americanos - a exemplo do argentino Carlos Gabetta - têm uma certa reverência diante da França, assim como certos jornalistas europeus - como o espanhol Ignacio Ramonet - idealizam a América Latina.

Suas reflexões sobre o lugar e o papel dos intelectuais na imprensa são in stigadoras. Juliana Sayuri se indaga sobre as funções dos intelectuais - aqui pensados de acordo com a perspectiva teórica de Norberto Bobbio - e dos jornalistas e seus entrelaçamentos e distanciamentos. Le Monde Diplomatique "apenas" informa ou dese mpenha um papel crítico ao poder instituído?

Sem dúvida, este texto vai além de um estudo específico sobre Le Monde Diplomatique. É um trabalho sobre a profissão de jornalista e sobre os dilemas enfrentados na edição de um periódico. Põe em pauta questões éticas e políticas, espírito crítico e independência de ideias, questionando a natureza do poder da imprensa, e os limites da objetividade e da imparcialidade. Assim, traz a lume a convivência tensa entre política, ideologia e imprensa. Enfi m, um livro essencial para se pensar a história de Le Monde Diplomatique e do jornalismo na América Latina.

Maria Ligia Coelho Prado
Professora Titular de História daAmérica Latina e Professora Eméritada FFLCH/USP