Pela Filologia e pela Lógica é o primeiro volume da coleção Cadernos de Lógica. Neste volume, Paulo Alcoforado apresenta e esclarece o significado de alguns dos termos técnicos mais relevantes da lógica e da filosofia da linguagem. Para tanto, ele nã o só estabelece os possíveis nexos entre nossa terminologia portuguesa e os termos correlatos gregos, latinos e alemães, mas também promove sua mais adequada tradução, com base nas fontes de origem e nas passagens em que se encontram inseridos. Além disso, a presente obra propõe uma possível padronização para esses vocábulos técnicos através de raízes e radicais, facilitando assim a compreensão e a comunicação das ideias. Pois, tal como importa conhecer a origem e a evolução das teorias filosóf icas e científicas, também importa conhecer a origem e a evolução dos termos que exercem uma função técnica nessas teorias. A coleção Cadernos de Lógica é uma coedição da Academia Brasileira de Filosofia e da NAU Editora. Idealizada pelo acadêmico G uilherme Wyllie, reúne monografias, traduções, manuais, antologias e coletâneas sobre os mais diversos aspectos da lógica.