Este dicionário contempla as alterações introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990, registando simultaneamente as duas grafias - o antes e o depois. Na parte Português-Francês, manteve-se as grafias anteriores à reforma ortográfica para facilitar a pesquisa de vocábulos. Com cerca de 60 000 entradas, mais de 165 000 traduções e 45 000 exemplos e expressões idiomáticas, o dicionário apresenta vocabulário geral, termos de diferentes especialidades, variantes francófonas e brasileiras, tendo tam bém em consideração as palavras e os sentidos mais atuais, como chocothérapie, glisser-déposer, relookage ou télémarketing na parte Francês-Português e audiolivro, fotoepilação, outsourcing ou vinoterapia na parte Português-Francês. Registam-se ainda , nesta parte, as alterações nas classificações gramaticais segundo o Dicionário Terminológico. Organizada de maneira funcional, a obra está enriquecida com informações práticas, tais como contextos de uso, registo dos níveis de língua, transcrição fonética das palavras francesas, para além de notas culturais e gramaticais que complementam e ampliam o conhecimento do utilizador. Vários anexos úteis e de consulta muito acessível: Modelos de correspondência, Numerais, Medidas, Conjugação de verb os franceses, Países, Mapas e um Guia do Acordo Ortográfico.