Acordo Ortográfico: o antes e o depois Edição completamente revista e adaptada às normas do Acordo Ortográfico de 1990. Na parte Inglês-Português, apenas se registam as novas grafias devidamente identificadas, enquanto na lista de entradas da partePo rtuguês-Inglês, a par das novas grafias, foram mantidas as grafias anteriores para facilitar a pesquisa de vocábulos neste momento determinante da evolução da língua portuguesa. Inclui ainda um Guia do Acordo Ortográfico que apresenta as principais a lterações resultantes da reforma ortográfica. Com cerca de 131 000 traduções e 71 000 entradas, exemplos e expressões idiomáticas, incluindo os termos mais usuais do inglês americano e vocábulos brasileiros, esta obra é fruto de uma ampla revisão das entradas e traduções, acompanhada pelo registo de centenas de palavras novas e de novos sentidos como audiobook, biofuel, carpool, chocotherapy, multiuser, palmtop, webcast na parte Inglês-Português e blogosfera, cibercrime, fanzine, multitarefa, pa rentalidade na parte Português-Inglês. Toda a informação está organizada de maneira funcional com uma clara distinção de sentidos, indicação de regências e informações gramaticais, transcrição fonética de todos os vocábulos, inúmeros exemplos de uso, expressões idiomáticas e locuções. Pensada para dar resposta a todas as dúvidas dos utilizadores, é uma ferramenta de trabalho e um auxiliar de estudo indispensável, elaborada a pensar nas necessidades específicas dos estudantes e professores de Ing lês.