Esta lenda italiana se passa numa pequena aldeia, à beira-mar, onde vivem camponeses. Nesse lugar as pessoas plantavam em vez de pescar, o mar não era seguro: terríveis piratas chegavam até a aldeia, destruindo e roubando tudo. Beto, um menino de lá, trabalhava no campo, mas adorava brincar à beira do mar. Numa de suas explorações encontrou um polvo machucado e cuidou dele. Brilhante, o polvo, era levado pelo menino para onde ele fosse. Os dois tornaram-se grandes amigos até que os pais pediram ao menino que se livrasse do animal... Beto, então, apesar do sofrimento, libertou o amigo do mar. Em uma noite de tempestade os piratas atacaram novamente. E, desta vez todos tiveram uma grande surpresa a respeito de quem seria seu salvador.