Dicionário do Nordeste, do jornalista pernambucano radicado em São Paulo, Fred Navarro, é fruto de vinte e um anos de minuciosa pesquisa. A obra reúne em suas 711 páginas mais de dez mil verbetes e expressões usadas em todos os estados da região e na sceu da necessidade de "traduzir" para os colegas certos termos normalmente empregados por ele em seu dia a dia nas redações paulistanas. O livro tem prefácio do gramático Evanildo Bechara, da Academia Brasileira de Letras.