Este livro analisa um conjunto de dicionários produzidos ou utilizados no Brasil do século XVI e XIX. A partir da perspectiva teórica da Análise do discurso e da História das idéias lingüísticas, considera-se o dicionário como um objeto discursivo in serido no espaço-tempo brasileiro. O material analisado compreende relatos de viajantes e dicionários bilíngües e monolíngües. Nos relatos de viajantes, são estudados os primeiros comentários lexicais, a elaboração de listas de palavras e a produção de verbetes enciclopédicos. Depois, são analisadas amostragens de dicionários bilíngües da época colonial e da época imperial em seguida, são analisados os dicionários de língua portuguesa de Bluteau e de Moraes e finalmente alguns dos primeiros mo nolíngües brasileiros da segunda metade do século XIX - dicionários de complemento, de regionalismo, de termos literários, de termos técnicos e de brasileirismos.