O ''''''''Nuevo Diccionario Contemporáneo'''''''' é uma ferramenta para os estudantes do idioma espanhol a partir da 5ª série do Ensino Fundamental. É um dicionário bilíngüe com 16 páginas ilustradas e um universo de 29 mil verbetes espanhol-português, 13 mi l verbetes português-espanhol, mais de 120 mil locuções e exemplos com o significado das palavras ou expressões idiomáticas. Este libro possui um apêndice que aborda falsos cognatos, resumo gramatical comparativo e lista de verbos regulares e irregul ares.