O dicionário O pai dos burros reúne clichês de linguagem que o jornalista e escritor Humberto Werneck coleciona obsessivamente há quase 50 anos - lugares-comuns que vão de "água que passarinho não bebe" e "analfabeto de pai e mãe", na letra A, a "dar zebra" e "ser um zero à esquerda", na letra Z. Esta segunda edição, revista e ampliada, agrega 900 novas expressões, totalizando 5.400 frases feitas. A ideia não é censurar os lugares-comuns - muitas das frases preferidas do autor estão incluídas. " O que se quer com este livro", diz Werneck, "é apenas recomendar desconfiança diante de tudo aquilo que, no ato de escrever, saia pelos dedos com demasiada facilidade. Porque nada de verdadeiramente bom costuma vir nesse automatismo."