A economia capitalista, embora se apresente na esfera da circulação como um verdadeiro Éden dos direitos inatos do homem - liberdade, igualdade, propriedade e Bentham -, carrega desde suas origens as marcas da violência. Por meio dos métodos de acumu lação primitiva - saques coloniais, tráfico internacional de escravos, extermínio de nações autóctones, expropriação camponesa e legislação sanguinária -, o capital garantiu os meios necessários à reprodução de um movimento infernal em escala planetá ria. O processo de valorização do valor apresenta uma fisiologia que, independente da vontade dos agentes econômicos, pressupõe exploração de classe e degradação ambiental. O livre desenvolvimento das capacidades humanas, o consumo sustentável das fo rças naturais e a substituição do governo dos homens pela administração das coisas exigem uma ruptura imediata com o modo burguês de produção.