Este livro resulta de uma aventura antropológica que levou a autora a fazer três travessias aéreas do Atlântico para uma pesquisa de campo em Luanda, capital de Angola. Na primeira viagem, realizada em 1998, a jovem aprendiz antropóloga Luena Pereira se debruçou sobre o segmento étnico bakongo chamado de "regressados", uma identidade atribuída ao fato de os membros desse grupo terem origem no êxodo e na imigração forçada de seus pais aos países vizinhos, especialmente nos dois Congos, durante a guerra de libertação de Angola do jugo colonial português. [...] Na segunda pesquisa, realizada entre 2000 e 2001, e que lhe exigiu uma permanência mais longa no campo, a pesquisadora não deslocou totalmente o foco do seu estudo, ampliando-o, ao alar gar o universo de sua pesquisa: analisar os regressados não isoladamente, mas como integrantes do grupo étnico Bakongo mais amplo, vivendo em Luanda. [...] Embora se tratasse da história de Angola pós-independência, a análise exigiu que ela fizesse c erto recuo para antes da independência, a fim de apreender o pano de fundo histórico que originara os regressados e explicaria seu retorno para a terra natal de seus antepassados. [...] Duas pesquisas que se completam e se enriquecem mutuamente, mas que neste livro formam um único corpo. Um livro interessante, cuja leitura é indispensável, pois vem se somar ao ainda pequeno acervo da bibiografia existente sobre o processo de construção da identidade nacional angolana e ao grande acervo sobre ide ntidades étnicas."