O Tratado sobre a tolerância foi redigido em 1762. Voltaire encontrou no caso Calas a oportunidade para encetar um novo combate pela liberdade. Dois séculos depois de Voltaire, esta lição de universalidade, magnífico testemunho sobre o iluminismo, co ntinua válida. No mundo em que vivemos, a universalidade faz da tolerância um dever.