As terríveis batalhas entre os Cavaleiros de Athena começaram! Apesar da ausência do Cavaleiro de Fênix, as lutas do torneio prosseguem, com Hyoga de Cisne mostrando todo o seu poder gélido contra o Cavaleiro de Hidra e suas presas venenosas. E terá início o combate mortal entre Seiya de Pégasus e Shiryu de Dragão. Os dois Cavaleiros lutam bravamente, mas Seiya está claramente em desvantagem contra o punho e escudo do Dragão, considerados os mais fortes entre os guerreiros de Athena. Qual dos do is jovens alcançará a vitória?