As amigas de Sonic pegam o asfalto para um bom descanso depois de meses agitados. Só que o trabalho de herói nunca tem fim! Amy, Jewel, Tangle e Belle partiram para uns dias merecidos no acampamento. A vida anda estressante e elas torcem por um pouco de paz. Infelizmente, um incêndio na floresta detona os planos. Será que nossas heroínas podem apagar as chamas - e a tensão do grupo - antes que tudo saia do controle? Depois: os Chaotix seguem uma pista! Central City foi revirada por um trânsito i mpossível e transtornos elementais bizarros. Mas Vector, Espio e Charmy estão decididos a encontrar a verdade. Além disso, Sonic, Tails e Belle podem ter descoberto um jeito de libertar os Badniks do controle de Eggman, mas uma interrupção repentina obriga a equipe a preparar-se para seu maior desafio até agora!