O passado desenterrado A espada Reiki, que se materializou na forma de Maya, mostrou à Aya toda a verdade sobre os ancestrais das famílias Natsume e Nagi. Um passado que não foi enterrado e que continua a afetar o tempo presente como uma maldição. E por falar em dias atuais, finalmente os integrantes do Clube Juken se preparam para o grande torneio de artes marciais, apesar de a líder, que se feriu gravemente no confronto contra Kagiroi, continuar no hospital em recuperação.