Musashi mata Seijuro, seu antigo rival, cortando-o ao meio. A notícia abala todos da Academia Yoshioka como um terremoto, e provoca o instinto assassino em toda a cidade de Kyoto. Enquanto isso, Musashi, a figura central do turbilhão, parece estar es tranhamente tranquilo.