Como faz calor nesta tarde! Mindinho só consegue pensar em uma coisa: relaxar na água bem fresquinha. Equipado com o seu regador, ele vai até a torneira várias vezes para pegar água e encher a banheira de sua mamãe. Ufa! Ele está bem cansado... e tam bém frustrado, já que uma multidão de animais quer usar a piscina improvisada na frente dele. Será que a pequena lontra conseguirá tomar o seu banho tão desejado?