Ao se tornar dono da caixa de música que estava em poder de sua família havia várias gerações, o garoto Leo Zifkak não tem a menor intenção de quebrar nenhuma das seguintes regras - ''Gire a chave apenas três vezes'', ''Nunca gire a chave enquanto a mús ica estiver tocando'', ''Nunca segure a caixa enquanto a música estiver tocando'', ''Nunca feche a tampa antes de a música acabar''. O mesmo não se pode dizer de sua prima Mimi, que desobedece a uma delas e traz de volta uma magia há muito adormecida. Ass im se abre o portal para Rondo, o mundo mágico contido na caixa de música. Quando a traiçoeira Rainha Azul sai de dentro da caixa e sequestra o cãozinho de Mimi, os primos partem em uma perigosa jornada para resgatá-lo. Enquanto percorrem as desconhe cidas paisagens de Rondo, os dois descobrem que têm tarefas ainda mais difíceis pela frente - e que há uma forte ligação entre eles e aquele estranho lugar.