O título que dá nome a esta publicação encerra, em sua gênese, a busca sensível de atravessar e reconhecer as facetas da produção de uma comunidade literária que, ao longo de muito tempo, manteve-se pouco conhecida do público brasileiro. Uma espécie de viagem, um empreendimento arriscado, mas necessário de apresentar. De forma panorâmica, parte da produção literária realizada no Paraguai desde os princípios do século XX até a contemporaneidade.