Nova Alexandria lança novela inédita de escritora russa Contemporânea de Dostoiévski e desconhecida no país, Elena Gan denunciou as pressões impostas sobre a mulher pela sociedade conservadora. A Editora Nova Alexandria apresenta pela primeira vez no Brasil a novela Tribunal da sociedade, de Elena Gan, autora russa até hoje desconhecida no país, em edição traduzida diretamente do russo. A obra foi publicada originalmente na chamada Era de Ouro da literatura russa, durante a primeira metade do s éculo XIX, ao lado de mestres, como Dostoiévski e Tolstói. Em Tribunal da sociedade, Gan compõe uma combinação original de estilos (romântico, gótico, satírico-irônico) e de gêneros (autoficção, carta, novela), para criticar duramente as violências i mpostas sobre a mulher no ambiente da sociedade aristocrática e conservadora de sua época. A história é narrada por três personagens: uma mulher-escritora.