A Companhia Editora Nacional oferece uma boa oportunidade de conhecermos a história do personagem patriota e sonhador Policarpo Quarema, levado ao público pela primeira vez em 1911. Junto com outros clássicos da literatura brasileira, O Triste Fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto, está sendo lançado em uma edição moderna e atraente, com ilustrações, cores e notas ao texto. As ilustrações, sempre divertidas, tornam a leitura mais agradável e evitam que o livro tenha o ar antiquado e conserv ador com que muitos clássicos têm sido editados. São caricaturas de pessoas e paisagens do Rio de Janeiro na época em que se passa a história. As notas ao texto, ao invés de apresentarem-se como as tradicionais notas de rodapé, na embaixo do texto, e stão dispostas em vários cantos das páginas, deixando a leitura mais dinâmica. Muitas das notas são acompanhadas por ilustrações ou fotos para facilitar a compreensão do leitor. Os comentários trazem dicas do estilo de Lima Barreto, mostram-nos passa gens do texto que revelam críticas do próprio autor e nos dão informações das várias personalidades citadas nos livros e das palavras estranhas, como as excentricidades nacionalistas que Policarpo adora usar. Com todos estes recursos, a leitura de Po licarpo Quaresma torna-se mais completa, pois obtemos informações sobre os costumes da época e sobre palavras antigas ou desconhecidas. Além disso, a história torna-se mais engraçada, pois é possível entender melhor certas passagens que sem explicaçõ es poderiam passar despercebidas. Enfim, a nova edição de O Triste Fim de Policarpo Quaresma é um prato cheio para curiosos de todas as idades.