Elogiado por Ezra Pound e T. S. Eliot, Henry James é um dos maiores ficcionistas americanos, embora tenha vivido boa parte da vida na Inglaterra. Um peregrino apaixonado reúne os três primeiros contos traduzidos de James e publicados pela revista Rev ue des Deux Mondes entre 1875 e 1876.