Para um ator, o treinamento é um retorno ao começo de seu preparo ao ofício, uma forma de disponibilização do corpo, de rearticulação, para que possa entrar no jogo com pleno domínio de sua expressão física. Não se trata de exercitá-lo apenas por um período de tempo predeterminado, mas de um trabalho sistemático e continuado por toda a vida, como ressalta o encenador russo Anatoli Vasiliev. E é o que faz Treinamento Para Sempre. Seu autor, o diretor e professor de teatro Jurij Alschitz, nos prop õe uma verdadeira pedagogia da arte de atuação tanto nos exercícios que tentam levá-la aos mais altos níveis de encarnação do papel como nas concepções e ideias dramático-cênicas que sua experiência no palco e na sala de aula lhe ditaram, sempre guia do pela ideia de preservar o legado que a longa história teatral acumulou nas suas realizações e de transformá-lo em fator ativo na prática diuturna dessa arte feita de suor e sonhos.