Segunda edição do Compêndio do Concílio Ecumênico II, aberto no dia 11 de outubro de 1962, pelo papa João XXIII, com um discurso que passou para a história, quer pelo otimismo demonstrado em relação ao mundo tal qual como é, quer pela visão de que a mudança nas expressões da fé se havia tornado uma urgência pastoral, em nada comprometia a substância da verdade revelada. /nTraduziu-se diretamente do texto latino da 10ª edição do primeiro volume do Enchiridion Vaticanum, publicado pelas Edições Dehonianas de Bolonha, em 1976. Seu texto foi por sua vez tirado dos Discorsi e Messagi e das Constitutiones, Decreta, Declarationes, cura et studio Secretariae generalis Concilii Oecumenici Vaticano II, Roma, Typis Polyglottio Vaticanio, 1966. Nest a edição, as mensagens, os discursos e os documentos são apresentados em ordem cronológica. Daí uma variação importante dos números nas margens das páginas, adotados por edições que agrupam diferentemente os documentos. /n