Trata-se de uma opera em seu duplo sentido, como empresa ou produto de reflexões e ponderações sobre os textos peripatéticos, e, sobretudo, como convite ao enlaçamento do leitor na melodia e na musicalidade do ritmo filosófico do pensador. Em se trat ando de um convite, a proposta se encerra na pretensão iniciática que cumpre a obra. No entanto, está atrelada à obra a intenção de se trazer ao leitor moderno as importantes contribuições do pensamento helênico aos nossos dias e de se produzir um tr abalho especialmente dedicado ao leitor de língua portuguesa. Frente ao manancial de relevantes reflexos que o pensamento antigo potencialmente ainda carrega em si a dada lacuna de textos especificamente dedicados à compreensão de Aristóteles, espera -se poder a presente tratadística cumprir seus anseios, que se considerarão exauridos na medida em que as letras filosóficas se considerem um pouco menos carentes de atenção.