Nestas páginas encontram-se toda a riqueza do pensamento de Balmes: clareza intelectual, retidão moral, vida espiritual, cunho apologético, sentido social e político, tudo repleto de grande zelo sacerdotal. Já não precisa de louvores o nome de Jaime Balmes. Por todos vai sendo reconhecido o mérito deste excelente escritor. O seu livro sobre o Protestantismo e o Catolicismo em suas relações com a civilização européia é hoje considerado, não só na França, mas em toda a Europa culta, como um verdad eiro manual da história da civilização. Seus escritos politicos, sua sabedoria e perspicácia, no meio dos debates que agitaram seu país, asseguram à sua memória um segundo título de honra. Só resta traduzir os escritos filosóficos do outro espanhol, para que cabalmente entre nós sejam julgadas as suas obras. O primeiro destes escritos é, pela ordem das datas, o que ora oferecemos ao público. O autor o intitulado: O Critério, isto é, meios para chegar à verdade, arte de julgar, arte do bom sen so. É um tratado de lógica ao alcance dos espíritos juvenis, uma filosofia prática e popular, e, todavia, digna das mais exercitadas inteligências. Nesta obra, desenvolveu Balmes todas as riquezas habituais do seu talento: profundo conhecimento das l eis que regem o ser humano perfeita clareza e simplicidade na linguagem um senso prático que jamais o abandona, e que o guia imediatamente para o lado útil das verdades que considera.