O Livro da Alma, do filósofo Ibn Sina, teve grande repercussão no Ocidente medieval latino e no mundo árabo-islâmico. É sobre essa obra que se debruça Miguel Attie Filho, professor do curso de Letras - Árabe da USP. Diversas passagens importantes são apresentadas numa tradução inédita do árabe para o português, acompanhadas da tradução latina medieval. O autor dedica atenção especial à seção 5 do capítulo V, em que é explorada a noção de "intelecto agente", tópico importante da filosofia medieva l.