O presente livro nasce de um programa de trabalho vinculado à Revista Concordia, editada na Europa, podendo-se considerá-lo composto por duas dimensões igualmente importantes que se complementam mutuamente. Referimo-nos ao programa de promover e fome ntar o intercâmbio filosófico entre essas duas áreas de pensamento, tão próximas como distintas em muitos aspectos, que são a América Latina e a Europa.