Após superar dois oponentes poderosos, Austrália e Catar, o time tem pela frente mais uma partida muito acirrada e, desta vez, Endo tem motivos pessoais para se esforçar além do limite, o que acaba deixando o capitão fora do jogo. E agora, como o Sup er Onze do Japão enfrentará esse desafio sem o veterano Endo debaixo das traves?