Tex e seus parceiros estão na região canadense do Saskatchewan, onde um grupo de impiedosos fora da lei chamados wolfers ocupa o Forte Whoop-Up. Aproveitando o escasso controle das autoridades inglesas, os patifes organizaram uma rede de traficantes de uísque falsificado que ameaça a pacífica convivência das tribos indígenas da região. Nossos heróis são envolvidos no massacre de uma tribo de índios durante uma cruel expedição punitiva praticada pelos wolfers. Mais tarde, Tex e Carson, apesar das preocupações do amigo Jim Brandon, coronel dos jaquetas-vermelhas, decidem se infiltrar entre os ocupantes do forte para tentar destruir a quadrilha de dentro para fora.