Republicação da primeira série da Turma da Mônica Jovem, histórias cheias de aventura em estilo mangá. Na primeira história, Magali resolve abrir um café de gatos, como no Japão, para a família de Mingau e Aveia. Na segunda, a Turma vai para a praia e as garotas precisam lidar com os ciúmes que sentem de Amanda, garota local. Este volume reúne as edições 45 e 46 da publicação original.