"O presente livro traz o testemunho atual de intelectuais e artistas que são fiéis do vodou. Eles juntam e dão continuidade a essas duas tradições haitianas: a produção intelectual e a afirmação histórica e política da matriz religiosa africana. A pu blicação deste volume no Brasil abre novas perspectivas de diálogo entre essas religiões de matriz africana que viveram diversas histórias, muito semelhantes em vários aspectos."