Os ensaios que compõem Nações Literárias analisam como os objetos artísticos - pertençam eles à esfera da literatura, das artes plásticas, da música popular ou do cinema - se relacionam com as formações nacionais, assinalando as conjunções e disjunçõ es, as conexões e os paradoxos nos processos de constituição das identidades nacionais na América Latina. A abordagem de Wander Melo Miranda é interdisciplinar, abrindo caminho para o enfoque do "sujeito" e das produções discursivas latino-americanas como um espaço de intercâmbio e tensão entre valores heterogêneos, investigando os processos de identificação da nação e do sujeito modernos.