A Série Psiquiatria, Neurologia e Psicologia Médica tem por objetivo apresentar ao clínico, de modo sistematizado e sucinto, os mais recentes avanços de importância prática nessas especialidades convergentes das Ciências da Saúde. Como se sabe, obser vou-se nas três últimos décadas um grande avanço no campo das Neurociências, resultante de novas técnicas de pesquisa, metodologias e conceitos trazidos pela biologia molecular, imunologia, neurofisiologia e imagem. Assim, a medicina translacional, área de estudo que tem por propósito agilizar a transferência dos resultados das pesquisas básicas para as pesquisas clínicas, veio incorporar na prática clínica a grandeza desses recentes conhecimentos, possibilitando diagnósticos precisos e tratame ntos com base nas dinâmicas dos mecanismos das doenças. Inaugurando a Série, o presente volume Neurologia Vascular: Tópicos Avançados oferece ao leitor um texto atual, cientificamente consistente, de fácil leitura, com base nas melhores evidências m édicas. Ressalta-se a importância clínica e epidemiológica deste trabalho, cujo foco é a doença cerebrovascular, grande causa de morbimortalidade no Brasil e no mundo. O livro compõem-se de 1 Editor, 37 Colaboradores, 20 capítulos, num total de 316 páginas. É trabalho, pois, destinado a Neurologistas, Emergencistas, Clínicos, Intensivistas e Neurocirurgiões, bem como Residentes em Neurologia, Emergências e Clínica Médica, Medicina Intensiva e Neurocirurgia, e todos os demais profissionais de S aúde envolvidos no cuidado aos pacientes com doença cerebrovascular