Antonin Artaud é sobretudo um poeta para quem a poesia e o espírito não são meras práticas de linguagem, dimensões cerebrais ou da sensibilidade artística. Para ele, a poesia está presente no próprio corpo e nas ações, ela é um modo de ser no mundo, nas entranhas, como contraparte do espírito da vida. A percepção história e mágica de Artaud descortinada a partir de sua vivência com os Tarahumaras desperta não só os aspectos etnográficos e antropológicos de sua experiência, como a dimensão cole tiva e espiritual presente nos mitos, inseridos em nossa vida como realidade e não como delírio ou ficção. É com esta ideia que a publicação de Os Tarahumaras, pela Editora Moinhos, representa o primeiro passo para a retomada da divulgação de Artaud no Brasil. Esta retomada significa um novo conjunto de releituras e traduções que devem vir à público no Brasil. É também um marco, tendo em vista que é o primeiro volume de uma série que de livros de Artaud a serem editados neste e nos próximos ano s.